Zo 11 dec.: RotteRoots #1 met Özgür Öktem, Café the Library & music & food
TerraCultura Producties presenteert zondag 11 december de eerste aflevering van RotteRoots.
RotteRoots wil een dialoog tussen verschillende Rotterdamse gemeenschappen tot stand brengen en doet dit in de eerste plaats via muziek. Het project bestaat uit een serie evenementen waarin telkens het verhaal van een specifieke plek in Rotterdam centraal staat. De plekken vertegenwoordigen een culturele groep die in de Rotterdamse populatie aanwezig is.
Op zaterdag 11 december gaat de aandacht naar Turkse cultuur in Rotterdam. Voor deze gelegenheid vertelt Özgür Öktem het verhaal van Café The Library, een Turks live muziek café in Rotterdam-West. Café The Library is een ontmoetingsplek, een concertzaal en een symbool voor ’thuis’ voor vele mensen uit de Turkse gemeenschap in Rotterdam die met eten en muziek hun Turkse wortels herinneren en levend houden.
Josefina (NL) en Adela (ES) van TerraCultura Productions zijn Codarts (muziek)studenten en brengen Çiğdem Okuyucu mee. Zij is afgestudeerd aan Codarts Conservatorium, Turkse muziek & zang en zal deze avond een workshop verzorgen. Zij vertelt over de Ottomaanse muziekcultuur en de Anatolische muziek, over haar project Lokum Ensemble en laat ons anders luisteren.
Hiervoor wordt een heerlijke lunch geserveerd door gastkok Dilan Gecmen in de Volkskeuken.
We nodigen je van harte uit aanwezig te zijn bij het programma op 11 december. Het programma is Engelstalig.
De tijden zijn als volgt:
12:30 u : inloop
13:00- 14:00 u: hosts Josefina en Adela openen met introductie Özgür Öktem en aansluitend lunch door gastkok Dilan Gecmen
14:00-15:00/15:30 u: workshop door Çiğdem Okuyucu, samen met Ahmet Atmaca (gitaar) en Atakan Gülşen (Bağlama)
15:30-16:30 u: concert door diverse muzikanten
16:30 u : nazit met drankjes en dialoog
Wanneer: zondag 11 december
Tijd: 13 uur – 17 uur, inloop vanaf 12.30 uur
Tickets á 15,00 per persoon en studenten á 7,50 per persoon zijn te koop via deze link.
English version
Under the name of TerraCultura Productions, on the 11th of December the “RotteRoots” project will be presented for the first time in Verhalenhuis Belvédère.
RotteRoots’ main goal is to create an intercultural dialogue through music. The project consists of a series of events, in which each of them will be hosting the story of a particular place in Rotterdam. The places are chosen representatives of one particular culture that is present in Rotterdam’s population.
On Sunday 11th of December, the focus will be on Turkish culture. For this special occasion, we will tell the story of Café Library, a Turkish live music cafe in the West of Rotterdam and the manager behind it: Özgür Öktem. Café library is a meeting point, a concert hall and a symbol of home for many Turkish people in Rotterdam who share their music and food that represents their home country.
,,Being students of Codarts University of the Arts, we want to engage with the public through a workshop. To do so, we have invited Çiğdem Okuyucu , a vocal performer, vocal coach and conductor graduated from Codarts University of Arts (Vocals – Turkish Music). Her main emphasis is on Ottoman music culture as well as Anatolian Music. Currently she is mainly focusing on her project: Lokum Ensemble.”
We therefore invite you to enjoy a Sunday Turkish Midday with the following program:
– Turkish Lunch: by Dilan Gecmen
– Traditional Turkish Music Workshop: by Çiğdem Okuyucu (vocals), Ahmet Atmaca (guitar) and Atakan Gülşen (Bağlama)
– Storytelling (Meet Özgür Öktem and Café Library) by: Can, Turkish student of the Toneel Vakschool Rotterdam.
– Concert and music meeting Contemporary Turkish Folk Music: Özgür Öktem and Berkan Bayhan.
When: Sunday 11 december
Time: 13 pm – 17 pm, welcome from 12.30 pm
Tickets á 15,00 and student á 7,50 are for sale through this link.
